This is how I managed to adjust the Raspbmc firewall port rules to allow external connection to my ZNC server running on the Raspberry Pi.